Autour de la mine, les mineurs,
autour de la ferme, la fermière,
autour de la cité, la vie
Bref, des habitants,
bien plus, des histoires.
mardi 22 avril 2008
Les artistes, les acteurs d'une rose..
Autour de Patricia Poleyn pour ce Germinal Wallon, des acteurs, des troupes oeuvrent aussi pour la réussite de ce spectacle. Même un groupe formé par Dominique Cobut, assistante sociale au CPAS de la Louvière mène le groupe "papas et mamans solidaires" à réaliser le maquillage des artistes, les voici en formation. Dans cette vidéo, Jean Louvet nous rappel que Germinal ce n'est pas fini, nous vivons encore des émeutes car des gens meurent de faim...
lundi 21 avril 2008
Ecomusée Bois-du-Luc
L'écomusée, site minier exceptionnel conservé dans son ensemble organise au mois de septembre une visite en Wallon, Petit Extrait reconstitué.
Poême
Poême en langue régionale endogène sur le mineur, enregistré dans le site de Boi-du-Luc pour l'émission Wallonsnous de la RTBF et réalisée par Vincent Delecloz. Effets Spéciaux: Pascale Cloes.
Une Rose sur le Teril
Par le Cent:re Culturel Régional du Centre
Réservation: 064/21 51 21
Théâtre - spectacle
Du 1er au 4 mai - prix d'entrée : 10 €
Une rose sur le terril
Adaptation du roman Germinal de Zola en partie en Wallon picard par la Compagnie des Amis des 3 coups. Concert de la Philharmonie de Maurage le 1er mai Jeudi 1er mai: 16h ; Vendredi 2 mai: 19h30 ; Samedi 3 mai: 19h30 ; Dimanche 4 mai: 16h
Réservation: 064/21 51 21
Théâtre - spectacle
Du 1er au 4 mai - prix d'entrée : 10 €
Une rose sur le terril
Adaptation du roman Germinal de Zola en partie en Wallon picard par la Compagnie des Amis des 3 coups. Concert de la Philharmonie de Maurage le 1er mai Jeudi 1er mai: 16h ; Vendredi 2 mai: 19h30 ; Samedi 3 mai: 19h30 ; Dimanche 4 mai: 16h
vendredi 18 avril 2008
Diffusions RTBF
Voici les dates de diffusion du prochain Wallons Nous:
la Deux: 19/04/2008: 11h40
21/04/2008: 10h45
La Trois: 19/04/2008: 09h05
La Sat: 19/04/2008: 09h25
la Deux: 19/04/2008: 11h40
21/04/2008: 10h45
La Trois: 19/04/2008: 09h05
La Sat: 19/04/2008: 09h25
mercredi 9 avril 2008
Deuxième journée à Bois-du-Luc
de l'animation faite autour de la visite annuelle organisée par les scriveux du centre en Wallon. Cette visite à Lieu au mois de septembre, de plus en plus réputée et succès assuré.
De la présentation de Louis à la Forge à Liliane nous interprétant une petit chanson dans 
la vieille ruelle reconstituée au coeur du musée. A voir bien sur dans l'émission Wallons nous de la RTBF sur la Deux, ce samedi 19 Avril fin de matinée réalisée par Vincent Delecloz.
Après une bonne frite chez Maria, nous nous sommes rendus en face dans la salle adamo
pour une répétition de la pièce de Théâtre "Ene rose su l'terri "(Germinal) adaptée en Wallon par Patricia Poleyn, metteur en scène. mardi 8 avril 2008
Tournage Bois-du-Luc
Voilà notre première journée passée à Bois-du-Luc, nous avons reçu un bon accueil de la part de l'écomusée qui nous a permis de rencontrer des habitants du lieu. Jean Louvet de "L'atelier Théâtre" nous a rejoins pour expliquer sa participation à un spectacle sur Germinal en Wallon.
Présence également de Patricia Poleyn, pour la mise en scène et réécriture de cette oeuvre.
Déjà un premier diaporama dans la colonne de gauche ci-jointe.
Présence également de Patricia Poleyn, pour la mise en scène et réécriture de cette oeuvre.
Déjà un premier diaporama dans la colonne de gauche ci-jointe.
vendredi 4 avril 2008
mercredi 2 avril 2008
« Lès‐ôr’rîyes dèl Castafiore ».
Le mercredi 2 avril 2008 à 14h à la Maison du Hainaut
Quai de Brabant, 20 – 6000 Charleroi : conférence de Presse pour la sortie d'un nouvel ouvrage: Extrait du communiqué de Presse:
Dans le cadre de leurs exercices pratiques d’écriture, les participants de l’atelier de wallon de la Maison du Hainaut ont un jour la brillante idée de s’essayer à la traduction de l’un des célèbres et extrêmement populaires volets des aventures de Tintin : « Les bijoux de la Castafiore »,
Grâce aux énergies et aux compétences des intéressés, la traduction est un brillant succès. En effet, avec la collaboration de Casterman et de la société Moulinsart, leur version, avalisée et approuvée, de ladite bande dessinée fera bientôt le bonheur des tintinophiles et autres amateurs du Neuvième Art, sous le titre
« Lès‐ôr’rîyes dèl Castafiore ».
Après une traduction en ottintois (wallon d'Ottignies), en picard ou en aclot (wallon de Nivelles), c’est bien
le wallon de la région du grand Charleroi qui fera son entrée dans vos bibliothèques et dans l’histoire du
jeune reporter téméraire…
Quai de Brabant, 20 – 6000 Charleroi : conférence de Presse pour la sortie d'un nouvel ouvrage: Extrait du communiqué de Presse:
Dans le cadre de leurs exercices pratiques d’écriture, les participants de l’atelier de wallon de la Maison du Hainaut ont un jour la brillante idée de s’essayer à la traduction de l’un des célèbres et extrêmement populaires volets des aventures de Tintin : « Les bijoux de la Castafiore »,
Grâce aux énergies et aux compétences des intéressés, la traduction est un brillant succès. En effet, avec la collaboration de Casterman et de la société Moulinsart, leur version, avalisée et approuvée, de ladite bande dessinée fera bientôt le bonheur des tintinophiles et autres amateurs du Neuvième Art, sous le titre
« Lès‐ôr’rîyes dèl Castafiore ».
Après une traduction en ottintois (wallon d'Ottignies), en picard ou en aclot (wallon de Nivelles), c’est bien
le wallon de la région du grand Charleroi qui fera son entrée dans vos bibliothèques et dans l’histoire du
jeune reporter téméraire…
mardi 1 avril 2008
Publier
Vous voulez publier un message, vous pouvez me l'envoyer à : rtbfweb@gmail.com et je le publierai. Une manifestatione culturelle, une recherche, invitation..., et même une réflexion!!!
Inscription à :
Articles (Atom)